Una pena en observación
El libro recopila las notas manuscritas, en las que Lewis expone su pena, desde los pequeños acontecimientos de la vida cotidiana sin su esposa, hasta profundas reflexiones acerca de la fe, la voluntad de Dios y su silencio. El título quiere recordar que no se trata de un ensayo sobre el misterio del dolor, sino de la perspectiva individual de un hombre ante la pérdida de su esposa, y del duelo como camino para el encuentro con el Dios cristiano . Son unas páginas autobiográficas muy introspectivas, en las que el escritor sobrevive al sufrimiento, a la vez que crea y modela una esperanza basada en el cristianismo. Lewis es un intelectual, y el deseo de intentar entender (observar) la pena se transforma en un abandono en la voluntad de Dios. La editorial indica que: "En 1952, la poetisa norteamericana Helen Joy Davidson Gresham, católica, divorciada y comunista, apareció en la vida del cincuentón Clive Staples Lewis, católico, soltero y eminente hombre de letras británico (...)